Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Корейский
Немецкий
Русский

pink rot

Толкование Перевод

1 pink rot

розовая гниль картофеля

apple rot — горькая гниль яблок

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

black rot — чёрная гниль, блекрот

blossom-end rot — вершинная гниль

The English-Russian dictionary general scientific > pink rot
2 pink rot

1) Биология: розовая гниль картофеля, розовая гниль картофеля (возбудитель - гриб Phytophthora erythroseptica)

2) Пищевая промышленность: розовая гниль

Универсальный англо-русский словарь > pink rot
3 pink rot

розовая гниль картофеля ( возбудитель - гриб Phytophthora erythroseptica)

* * *

розовая гниль картофеля

English-russian biological dictionary > pink rot
4 pink rot

розовая гниль

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pink rot
5 pink rot

핑크피부병

English-Korean animal medical dictionary > pink rot
6 pink rot of tomato

Сельское хозяйство: розовая гниль плодов томата (возбудитель - Fusarium equiseti)

Универсальный англо-русский словарь > pink rot of tomato
7 rot

rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портиться

apple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)

bacterial rot бактериальная гниль

bean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)

bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)

black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)

black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)

blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)

blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)

bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)

brown rot бурая гниль (возбудители грибы)

corky rot поверхностная порча картофеля

crown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)

dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)

foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)

fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)

grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)

gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinerea

heart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)

heartwood rot сердцевинная гниль деревьев

noble rot благородная гниль

pine red rot (мик) трутовик сосновый, Trametes radiciperda

pink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)

piped rot сердцевинная гниль

preemergence rot загнивание проростков

red rot (бот) росянка круглолистная, Drosera rotundifolia

root rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)

sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)

soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)

stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)

wet rot мокрая гниль

white rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
8 pink

1. noun
1) Pink, das; Rosa, das

2)

in the pink of condition — in hervorragendem Zustand

be in the pink — (coll.) kerngesund sein

3) (Bot.) [Garten]nelke, die
2. adjective
pinkfarben, rosa [Kleid, Wand]; rosig, rosarot [Himmel, Gesicht, Haut, Wangen]

* * *
[piŋk]
noun, adjective

1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) rosa

2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rosafarben

•

- academic.ru/55636/pinkness">pinkness
- pinkish
* * *

pink¹

[pɪŋk]

I. n Rosa nt, Pink nt

▶ the \pink of condition die Topform

she reached the \pink of condition sie erreichte ihre Topform

▶ to be in the \pink ( esp hum) vor Gesundheit strotzen

II. adj

1. (pale red) rosa, pink; cheeks rosig; face, nose gerötet

2. (of gay, lesbian power) rosa

the \pink pound [or AM dollar] die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. ( pej dated: socialist) rot angehaucht, mit sozialistischen Tendenzen nach n

4.

▶ to see \pink elephants ( hum) weiße Mäuse sehen hum

▶ well, stripe me \pink! ( fam or hum) na sowas!

pink²

[pɪŋk]

n (flower) [Garten]nelke f

pink³

[pɪŋk]

vt

▪ to \pink sth etw durchstechen; (with pinking shears) etw auszacken

pink⁴

[pɪŋk]

vi BRIT AUTO engine klingeln

* * *
I [pɪŋk]
1. n

1) (= colour) Rosa nt; (= hunting pink) Rot nt

2) (= plant) Gartennelke f

3) (Brit)

to be in the pink (of health) — vor Gesundheit strotzen

I'm in the pink — mir gehts prächtig

to feel in the pink — sich bestens fühlen

in the pink of condition — in Top- or Hochform

2. adj

1) (= colour) rosa inv, rosarot, rosafarben; cheeks, face rosig

to go or turn pink — erröten

to see pink elephants or mice (inf) — weiße Mäuse sehen (inf)

the pink pound (inf) — die Kaufkraft der Homosexuellen

2) (POL inf) rot angehaucht
II
vt

1) (SEW) mit der Zickzackschere schneiden

2) (= nick) streifen
III
vi (AUT)
klopfen
* * *

pink¹ [pıŋk]

A s

1. BOT Nelke f:

plumed ( oder feathered, garden) pink Federnelke

2. Rosa n

3. besonders Br

a) Scharlachrot n

b) (scharlach)roter Jagdrock

c) Rotrock m (Teilnehmer einer Fuchsjagd)

4. oft Pink POL US umg rot oder kommunistisch Angehauchte(r) m/f(m)

5. fig Muster(beispiel) n, Gipfel m, Krone f, höchster Grad:

the pink of fashion die allerneueste Mode;

in the pink (of health) bei bester Gesundheit;

the pink of perfection die höchste Vollendung;

the pink of politeness der Gipfel der Höflichkeit;

he is the pink of politeness er ist die Höflichkeit in Person

B adj

1. rosa(farben):

see pink elephants hum weiße Mäuse sehen;

pink slip US umg blauer Brief (Kündigungsschreiben);

give sb the pink slip → pink-slip

2. oft Pink POL US umg rot oder kommunistisch angehaucht, rötlich

3. rosa (Homosexuelle betreffend)

pink² [pıŋk] v/t

1. auch pink out auszacken, (kunstvoll) ausschneiden

2. durchbohren, -stechen

3. mit einem Lochmuster verzieren

pink³ [pıŋk] s SCHIFF Pinke f:

a) dreimastiger Küstensegler

b) ein Fischerboot

pink⁴ [pıŋk] v/i AUTO Br klingeln

* * *
1. noun
1) Pink, das; Rosa, das

2)

in the pink of condition — in hervorragendem Zustand

be in the pink — (coll.) kerngesund sein

3) (Bot.) [Garten]nelke, die
2. adjective
pinkfarben, rosa [Kleid, Wand]; rosig, rosarot [Himmel, Gesicht, Haut, Wangen]

* * *

adj.

rosa adj.

English-german dictionary > pink
9 rot

1) гниль

2) гниение; гнить; портиться

•

- apple rot
- bacterial rot
- bean black root rot
- bean root rot
- bitter rot
- black root rot
- black rot
- blossom-end rot
- blue rot
- blueberry bunch rot
- bottom rot
- brown rot
- butt rot
- charcoal rot
- corn ear rot
- corn root rot
- crown rot
- dry rot
- foot rot
- fruit rot
- grape bitter rot
- gray rot
- heart rot
- pine red rot
- pink bud rot
- pink rot
- preemergence rot
- red rot
- root rot
- sap rot
- soft rot
- soybean root rot
- stalk rot
- stem rot
- trunk rot of chestnut
- watermelon root rot
- wheat crown rot
- white rot

English-russian biological dictionary > rot
10 pink

1. n бот. гвоздика

clove pink — гвоздика садовая

2. n высшая степень, верх

in the pink — в прекрасном состоянии ;

in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии

in the pink of repair — в разгар ремонта

3. n пример, образец для подражания

the pink and paragon — высший образец; эталон

4. n розовый цвет

the pink of her cheeks — нежно-розовый цвет её щёк

pink gin — розовый джин

pink shade — розовый тон

pink wine — розовое вино

pink shrimp — розовая креветка

setamine pink — сетамин розовый

5. n красный цвет камзола охотника на лисиц

shocking pink — светло-малиновый цвет

shell pink — розовый цвет с желтоватым отливом

6. n охотник в красном камзоле

pink does not harmonize with red — розовый цвет не сочетается с красным

7. n разг. умеренный либерал

8. n амер. разг. водительские права

he has lost his pink — он потерял свои права

9. n амер. сл. белый человек

10. a красный, цвета охотничьего камзола

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

11. a либеральничающий

12. a эмоц. -усил. редк. невозможный, невероятный

the pink limit — предел допустимого

13. a разг. утончённый, изысканный

I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it! — я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен !

14. v розоветь; краснеть

her cheeks pinked with happy colour — её щёки порозовели от счастья

15. v красить, раскрашивать в розовый цвет

sandothrene pink — сандотрен розовый

parlour pink — «розовый», салонный радикал

pink discoloration — появление розовых пятен

pink bollworm — розовый коробочный червь хлопчатника

16. v видеть в розовом свете

solantine pink — солантин розовый

pink rot — розовая гниль картофеля

pink champagne — розовое шампанское

17. n мор. ист. пинка

Pink Floyd — Пинк Флойд

18. n зоол. диал. гольян

19. n зоол. молодой лосось

20. n рана

21. n глазок, глазик; ушко

22. v протыкать, прокалывать

he pinked his adversary in the arm — он пронзил руку своему противнику

23. v отделывать, украшать дырочками, фестонами, зубцами

the dress was pinked at the edges — подол платья заканчивался зубцами

24. v сл. сильно ударить, избить

he was pinked all over — он был весь избит

25. n редк. желтоватая или желтовато-зелёная краска

pink tea — официальный или светский приём

26. n сл. кровь

27. v работать с детонацией, стучать

28. v диал. моргать; подмигивать

29. v диал. подглядывать искоса, хитро; смотреть из-под полуопущенных ресниц

30. v диал. уменьшаться; слабеть

Синонимический ряд:

1. pinkish (adj.) dawn-tinted; flushed; pinkish; reddish; rose; rose-colored; rose-coloured; rosy; salmon; salmon-colored

2. light red (noun) blushing pink; blush-rose; light red; rose; roseate; salmon; shocking pink

3. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pinken; redden; rose; rouge

English-Russian base dictionary > pink
11 rot

гниение; гниль; гнить; портиться

black rot — чёрная гниль

apple rot — горькая гниль яблок

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

blossom-end rot — вершинная гниль

pink rot — розовая гниль картофеля

English-Russian big polytechnic dictionary > rot
12 pink

1. прокалывать

2. розовый

pink rot — розовая гниль картофеля

pink champagne — розовое шампанское

sandothrene pink — сандотрен розовый

parlour pink — «розовый», салонный радикал

pink discoloration — появление розовых пятен

English-Russian big polytechnic dictionary > pink
13 pink

pink

1. pink [pɪŋk] n Rosa nt, Pink nt

PHRASES:

the \pink of condition die Topform;

she reached the \pink of condition sie erreichte ihre Topform;

to be in the \pink (in the \pink) vor Gesundheit strotzen adj

1) ( pale red) rosa, pink; cheeks rosig; face, nose gerötet

2) (of gay, lesbian power) rosa;

the \pink pound [or (Am) dollar] die Kaufkraft der homosexuellen Klientel;

3) (pej dated: socialist) rot angehaucht, mit sozialistischen Tendenzen nach n

PHRASES:

to see \pink elephants ( hum) weiße Mäuse sehen ( hum)

2. pink [pɪŋk] n

( flower) [Garten]nelke f

3. pink [pɪŋk] vt

to \pink sth etw durchstechen;

( with pinking shears) etw auszacken

4. pink [pɪŋk] vi

( Brit) auto engine klingeln

English-German students dictionary > pink
14 pink boll rot

Сельское хозяйство: розовая гниль коробочек хлопчатника (возбудитель - Glomerella gossypii)

Универсальный англо-русский словарь > pink boll rot
15 pink bud rot

Биология: розовая гниль почек (возбудитель - гриб Penicillum vermoesenii)

Универсальный англо-русский словарь > pink bud rot
16 pink bud rot

розовая гниль почек ( возбудитель - гриб Penicillum vermoesenii)

* * *

розовая гниль почек

English-russian biological dictionary > pink bud rot
17 brown rot

бурая гниль

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

black rot — чёрная гниль, блекрот

blossom-end rot — вершинная гниль

pink rot — розовая гниль картофеля

English-Russian base dictionary > brown rot
18 soft rot

с.-х. мягкая гниль плодов

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

black rot — чёрная гниль, блекрот

blossom-end rot — вершинная гниль

pink rot — розовая гниль картофеля

English-Russian base dictionary > soft rot
19 brown rot

бурая гниль

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

black rot — чёрная гниль, блекрот

blossom-end rot — вершинная гниль

pink rot — розовая гниль картофеля

English-Russian big polytechnic dictionary > brown rot
20 wet rot

морская гниль

crown rot — гниль корневой шейки

bitter rot — горькая гниль плодов

black rot — чёрная гниль, блекрот

blossom-end rot — вершинная гниль

pink rot — розовая гниль картофеля

English-Russian big polytechnic dictionary > wet rot

Страницы

См. также в других словарях:

pink rot — noun 1. : a destructive disease of potato tubers caused by a fungus (Phytophtora erythroseptica) characterized by a wet rot and pinkish color of the cut tuber surfaces when exposed to the air 2. : a rot of apples caused by a saprophytic fungus… … Useful english dictionary
Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P … Deutsch Wikipedia
Pink (Farbe) — Pink ist das englische Wort für die Farbe Rosa[1]. Das Wort wird in diesem Sinn zunehmend auch im deutschen Sprachraum benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Farbton 2.1 Webfarben … Deutsch Wikipedia
water rot — noun 1. : water spot 2. : pink rot 1 … Useful english dictionary
watery rot — noun : pink rot 1 … Useful english dictionary
The Pink Panther (1963 film) — Infobox Film name = The Pink Panther image size = 215px caption = theatrical poster director = Blake Edwards producer = Martin Jurow writer = Blake Edwards Maurice Richlin starring = David Niven Peter Sellers Robert Wagner Capucine Claudia… … Wikipedia
Cripps Pink — Herkunft Australien, 1973 Züchter John Cripps Kreuzung aus ‘Lady William’s’ × … Deutsch Wikipedia
Atatürk cicegi — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Atatürk çiçeği — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Euphorbia Pulcherrima — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Euphorbia pulcherrima — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pink rot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

pink rot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: